Z racji zbliżających się świąt pragnę wrzucić wymowną piosenkę- Pamiętajcie ,że Święta Wielkanocne to nie żołty kurczaczek, jajeczko i króliczek eksportowy z usa. Świeta Wielkanocne to najważniejsze święta chrześcijańskie celebrujące misterium paschalne Jezusa Chrystusa: jego mękę, śmierć i zmartwychwstanie! Triduum rozpoczyna się w Wielki Czwartek uroczystą Eucharystią Wieczerzy Pańskiej, a jego zakończenie następuje
w Niedzielę Wielkanocną. W tych szczególnych dniach jesteśmy zaproszeni do odnowienia naszej wiary !

Easter Bunny

Chyba przepełnia mnie świąteczna atmosfera
Guess I’m filled with the Christmas spirit

Świętuj wesołego mężczyznę w czerwieni
Celebrate a jolly man in red

Mam nadzieję, że moje dzieci nie dowiedzą się, że Święty Mikołaj nie istnieje
Hope my kids don’t find out Santa Clause isn’t real

Może zamiast tego powinienem im powiedzieć o Jezusie
Maybe I should have told them about Jesus instead
Ostatnim razem, gdy o tym słyszałem, nie przyszedł w stroju Mikołaja
Last time I heard about it He didn’t come in a Santa outfit

Święty Mikołaj nie żyje!
Santa Clause is dead!
Chyba nadszedł czas, aby ponownie podziękować zajączkowi wielkanocnemu
Guess it’s time to thank the Easter bunny again

Za to, że absolutnie nic nie robię w moim życiu
For doing absolutely nothing in my life

Co do cholery robi kilka kolorowych jajek
What the heck do a bunch of colored eggs

mają do czynienia ze zmartwychwstaniem Syna Bożego
have to do with the Son of God being raised back to life
Ostatni raz o tym słyszałem Nie zmartwychwstał w stroju wielkanocnym
Last time I heard about it He didn’t rise in an Easter outfit

Zając wielkanocny nie żyje!
The Easter bunny is dead!
Boże Narodzenie to czas, w którym świętuję narodziny Jezusa
Christmas is when I celebrate Jesus’ birth

Wielkanoc, kiedy świętuję zmartwychwstanie Jezusa
Easter’s when I celebrate Jesus’ resurrection

Jezus żyje!
Jesus is alive!

Tłumaczenie specjalnie dla Ani !