-
1 Komentarz
-
Ikona Trójcy Świętej i fragment Biblii, który opisuje historię zapisaną na ilustracji
![]()
![]()
6 Komentarzy-
-
![Zdjęcie profilowe Roman]()
Tak
-
-
![Zdjęcie profilowe Roman]()
Księga Rodzaju 18:1-33
18 Potem Jehowa ukazał się Abrahamowi w pobliżu wielkich drzew Mamre. Było to w najgorętszej porze dnia, gdy Abraham siedział u wejścia do namiotu. 2 Kiedy podniósł oczy, zobaczył trzech mężczyzn stojących w pewnej odległości od niego. Od razu wybiegł im na spotkanie i pokłonił się do ziemi. 3 I powiedział: „Jehowo…Zobacz więcej -
![Zdjęcie profilowe Łukasz]()
Ten sam fragment ale w tłumaczeniu mojej ulubionej Biblii Poznańskiej, wydawnictwo Święty Wojciech
![]()
-
![Zdjęcie profilowe Łukasz]()
I jeszcze jeden tekst – tak wygląda DOSŁOWNE tłumaczenie – tłumaczenie interlinearne wydane w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej przez wydawnictwo Vocatio (imprimatur Kurii Warszawskiej)
![]()
-
![Zdjęcie profilowe Łukasz]()
A zatem dosłownie fragment brzmiałby tak:
„I ukazał się jemu JHWH przy dębach Mamre, i on siedział wejściu namiotu w upale dnia. I podniósł oczy swoje i widział, a oto trzech mężczyzn, stojących naprzeciw niego. A widząc wybiegł naprzeciw nich od wejścia namiotu i skłonił się do ziemi. I powiedział: Panie (Adonaj) mój, jeśli znalazłem łaskę w ocz…Zobacz więcej
-
-
-
- Załaduj więcej postów
„Biblijne opisy objawienia się Trójcy Świętej odnajdujemy m.in. w wydarzeniu chrztu Jezusa w Jordanie (por. Mt 3, 13-17) oraz podczas Jego przemienienia na górze Tabor (por. Mt 17, 1-9). W tekstach tych jest zaakcentowane bóstwo Chrystusa, który pozostaje w jedności z Ojcem i Duchem Świętym. W innych tekstach akcent położony jest zaś na bóstwo Du…Zobacz więcej