Pismo Święte powinno być tłumaczone z języków oryginalnych, tymczasem polskie wydanie Biblii Świadków Jehowy jest tłumaczeniem z języka angielskiego. To tak, jakby ktoś „Trylogię” Sienkiewicza przetłumaczył z języka niemieckiego na język węgierski. Tak się we współczesnej biblistyce nie postępuje, bo to po prostu jest niepoważne

Świątynią Jerozolimską jest Kościół, nie budynki Kościoła. Podobnie pewnie ŚJ też spotykają się w różnych miejscach, budynkach (czy na zewnątrz?)