-
![Zdjęcie profilowe Aleksandra]()
Aleksandra zamieszczony w temacie Muzyka
Dostałam od Przemka. Bardzo wizjonerski tekst napisany w 1999 roku. Oczywiście znam ten utwór ale nigdy nie zwróciłam takiej uwagi na przekaz. Jest tam o kontroli populacji, o mistyfikacji naszych wypraw w kosmos, o jakieś małej dziewczynce ze Szwecji, która chce wywierać presję przez ekran (Greta?). O plastikowym wyglądzie, kontroli umysłów w Chinach, o destrukcji, upadku zachodniej cywilizacji. Jak znajdę to wkleję polskie tłumaczenie całości.
5 Komentarzy-
![Zdjęcie profilowe Łukasz]()
Świadczy tylko ile już wtedy spraw było aktualnych. Ciekawe tylko o co chodzi z tymi dziewczynkami że Szwecji, przypadkiem kojarzy się z Gretą ale pewnie chodzi o cos innego, może jakieś młode modelki z Kalifornii czy coś takiego. Pozostałe problemy raczej są podobne wtedy i teraz. Każdy tam był i nie chodzi o wakacje? Może chodzi o klinikę aborcyjną
-
![Zdjęcie profilowe Aleksandra]()
@chicku Myślę, że Greta to nasze skojarzenie, może poszukam o co chodziło artyście jak znajdę czas. Tak wszystko zaczęło się już wcześniej, teraz tylko materializuje się coraz wyraźniej. W klinice aborcyjnej mimo wszystko nie każdy był. Wcześniej jest o kontroli urodzeń, nie jestem pewna czy chodzi o pigułkę czy może o to, że jednak jest jeszcze coś co powoduje globalną bezpłodność? Teorie spiskowe wskazują na przykład na niektóre szczepienia. Fajnie jest tak odkrywać coś na nowo, znaczy mówię o tym tekście. 😉
-
-
![Zdjęcie profilowe Łukasz]()
Z wizjonerskich tekstów – Reduta Ordona: Artyleryji ruskiéj ciągną się szeregi,
Prosto, długo, daleko, jako morza brzegi; Gdzież jest król, co na rzezie tłumy te wyprawia?
Czy dzieli ich odwagę, czy pierś sam nadstawia?
Nie, on siedzi o pięćset mil na swéj stolicy,
Król wielki, samowładnik świata połowicy.
Zmarszczył brwi, — i tysiące kibitek wnet leci;
Podpisał, — tysiąc matek opłakuje dzieci;
Skinął, — padają knuty od Niemna do Chiwy.
Mocarzu, jak Bóg silny, jak szatan złośliwy!
Tutaj jest tłumaczenie: https://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/californication/